每日一曲|《老鼠爱大米》英文版，鼠年必听！
关注『中一听力练』并设为星标
每日学英语
春节将至，年味儿越来越浓。
今天给大家分享一首适合鼠年听的歌曲，当年火遍大街小巷的，充满年代感的歌曲，《老鼠爱大米》的英文版翻唱。
“我爱你，爱着你，就像老鼠爱大米，不管有多少风雨，我都会依然陪着你……”
洗脑的旋律，上口的歌词，从网络的虚拟时空到现实世界，《老鼠爱大米》，是无人不知，无人不晓。歌曲发行后在网络掀起热潮，是较早的网络流行歌曲之一，于2005年获得第五届华语音乐传媒大奖“最佳网络歌曲奖”和“最受欢迎卡拉OK歌曲奖”，随后又获得“最受欢迎网络歌曲”奖等。
英文翻唱女生版柔情万种，竟然听出了岁月静好的感觉。
这首歌的翻译是逐字逐句的。
英文版歌词
When that day I hear your voice I have some special feeling
Let me always think I don't wanna forget you
I remember at the day. You are always on my mind
Eventhough I just can think about you
If the day in the future. This love will becoming true
I've never change my mind that I will love you forever
I don't care how fool it is. I will let my dream come true
I will tell you something I wanna let you know, I let you know:
I love you, loving you, as the mouse loves the rice
Even every day has storm, I will always by your side
I miss you, missing you. I don't care how hard it is
I just want you be happy. Everything, I do it for you
中文版歌词
杨臣刚 - 老鼠爱大米
词：杨臣刚
曲：杨臣刚
我听见你的声音
有种特别的感觉
让我不断想
不敢再忘记你
我记得有一个人
永远留在我心中
哪怕只能够这样的想你
如果真的有一天
爱情理想会实现
我会加倍努力好好对你
永远不改变
不管路有多么远
一定会让它实现
我会轻轻在你耳边对你说
对你说
我爱你
爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨
我都会依然陪着你
我想你
想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心
我什么都愿意
这样爱你
我听见你的声音
有种特别的感觉
让我不断想
不敢再忘记你
我记得有一个人
永远留在我心中
哪怕只能够这样的想你
如果真的有一天
爱情理想会实现
我会加倍努力好好对你
永远不改变
不管路有多么远
一定会让它实现
我会轻轻在你耳边对你说
对你说
我爱你
爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨
我都会依然陪着你
我想你
想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心
我什么都愿意
这样爱你
我爱你
爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨
我都会依然陪着你
我想你
想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心
我什么都愿意
这样爱你
转发，是最好的支持。
学习之路，现在开始也不晚!
英语听力推荐
◇ 限时速领|免费！小学英语所有版本课文听力音频包（MP3），速速领取！
◇ 英语演讲|2019全国英语演讲比赛小学/初中/高中/国际组演讲冠亚季军精选合集
◇ 课堂用语|中小学英语教学课堂用语大全（含音频），海量词句听读示范，值得收藏！
◇ 英语词汇|英文词汇学习视频，1小时45分钟学6000核心词汇！（初高中学生必看）
◇ 英语发音|美式英语读音视频教程，资料非常珍贵，建议收藏！
◇ 教材听力|外研版三起英语3--6年级上册课文动画，预习必备！
◇ 限时领取|免费！史上最全小学至高中全部语法视频教程，人手一份！
◇ 听力专题|仁爱版7--8年级下册课文听力集锦（附知识梳理）,预习复习随身学！
◇ 听力专题|中小学英语900句全汇总（音频+文字版）,每天听一遍！
◇ 听力专题|科普版3--6年级下册课文听力集锦（附电子教材）,预习复习随身学！
◇ 英语词汇|2019高考英语3500词超全解析版，只此一版，抓紧时间背！
◇ 教材听力|人教版PEP英语三年级上册教材高清电子版（附课文朗读）
◇ 限时速领|免费！英语外教教学视频全套资料包（共523节），跟着外教练听说！
◇ 中考听力|中考英语听力冲刺训练专辑，中考生必练！（速速为孩子收藏）
◇ 听力专题|人教新目标版7--8年级下册课文听力集锦（附知识梳理）,预习复习随身学！
◇ 高考听力|重磅！2019年高考全国Ⅰ卷英语试卷（含听力）新鲜出炉,速速收藏！
◇ 高考词汇|音频版：40篇英文小故事，轻松搞定高考3500词 （1）
【声明】中一听力练编辑整理，转载请注明出处；版权归原作者所有，如侵权请联系删除。
合作/投稿 :
主编微信：taohuayuan11
Hello，伙伴们长按二维码就可以关注我们啦！
点击下方：“阅读原文”，进入课文朗读！
↓↓↓